Cruceiro dos chamados "de Cruz"
(sen imaxe de Cristo na Cruz)
Cruz con remates florenzados
Capitel cuadrangular, con molduras
Fuste (varal, vara) de sección cadrada na
parte inferior e superior, e octogonal na parte central
Basa de forma cúbica coas
arestas rebaixadas
Plataforma de 3 chanzos, de forma cuadrangular
Cruceiro de los llamados
“de Cruz” (sin imagen de Cristo en la Cruz)
Cruz con remates florenzados
Capitel cuadrangular, con molduras
Fuste (varal) de sección cuadrada en la
parte inferior y superior, y octogonal en la parte central
Basa de forma cúbica con las
aristas rebajadas
Plataforma de 3 gradas, de forma cuadrangular
Plain type stone cross
Florenzada cross
Four-cornered capital, with moldings
Square section shaft at the bottom and top, and
octagonal at the center
Cubic base with recessed edges
Without any platform
(Further information available in Spanish)
Cruzeiro denominado "de Cruz"
Cruz florenzada
Capitólio quadrangular, com molduras
Canela sarrafo de seção
quadrada na parte inferior e superior e octogonal na parte central
Base (pedestal) de forma cúbica com as
arestas rebaixadas
Não tem plataforma
(Mais informação em
castelhano)
Traduçao facilitada por
María José Prieto
|