Provincia: A Coruña

        Municipio: Ames   Parroquia: Trasmonte (Santa María)

        Santa María de Trasmonte

        Coordenadas (WGS84):
        42º53'34.18''N 8º40'58.23''O  (42.8928344,-8.6827477)

Ocultar descrición en galego

Cruceiro dos chamados "de Crucifixo" (coa imaxe de Cristo na Cruz)

Cruz de sección cuadrangular, coas arestas rebaixadas (chafrán). No anverso atópase a figura de Cristo crucificado, tres cravos, con coroa de espiñas, cabeza inclinada cara a dereita. No reverso figura a Piedade, sobre peana de un anxo, co corpo de Cristo en posición totalmente horizontal. Baixo os brazos da cruz aparecen as figuras da Virxe e San Xoán, en baixo relevo.

Capitel con forma troncopiramidal invertida, cabezas de anxos con ás e a Santa Face; rematado con unhas bolas

Fuste (varal, vara) de sección cadrada na parte inferior e superior, e octogonal na parte central

Basa de forma cúbica

Plataforma de catro chanzos, de forma cuadrangular, parcialmente enterrada.

Ten mesa pousadoiro (serve para pousar os cadaleitos camiño da igrexa ou do Camposanto, ou para rezar responsos ou oracións)

Ocultar descripción en castellano

Cruceiro de los llamados “de Crucifijo” (con la imagen de Cristo en la Cruz)

Cruz de sección cuadrangular, con las aristas rebajadas (chaflán). En el anverso se encuentra la figura de Cristo crucificado, tres clavos, con corona de espinas, cabeza inclinada hacia la derecha. En el reverso figura de La Piedad, sobre peana de un ángel, con el cuerpo de Cristo en posición totalmente horizontal. Bajo los brazos de la cruz, en bajorrelieve, aparecen las figuras de la Virgen y San Juán

Capitel con forma troncopiramidal invertida, cabezas de ángeles con alas y la Santa Faz; rematado con unas bolas

Fuste (varal) de sección cuadrada en la parte inferior y superior, y octogonal en la parte central

Basa de forma cúbica

Plataforma de cuatro gradas, de forma cuadrangular, parcialmente enterrada

Tiene una mesa “pousadoiro” (sirve para posar -pousar en gallego- los ataúdes camino de la iglesia o del Camposanto, o para rezar responsos y oraciones)

Hide description in English

Crucifix type stone cross

Quadrangular section cross . Christ figure on the front, three nails, with crown of thorns, head inclinated to the right. On the back, Lady of Piety, on a base on which appears an angel

Inverted troncopyramidal shaped capital, winged angel heads

Square section shaft at the bottom and top, and octagonal at the center

Cubic base

Four-step platform, in a quadrangular form

(Further information available in Spanish)

Ocultar descrição em português

Cruzeiro denominado de crucifixo (com a imagem de Cristo na cruz)

Cruz de secção quadrangular, com as arestas em chanfro. No anverso encontra-se a figura de Cristo crucificado, três pregos, coroa de espinhos, cabeça inclinada para a direita. No verso figura da Piedade, sobre pedestal de um anjo

Capitel com formato troncopiramidal inverso, cabeças de anjos com asas

Fuste de seção quadrada na parte inferior e superior e octogonal na parte central

Base (pedestal) de forma cúbica

Plataforma de quatro degraus, com formato quadrangular

Tem uma mesa "pousadoiro" (usada para colocar caixões a caminho da igreja ou cemitério, ou para rezar orações)

(Mais informação em castelhano)