Cruceiro dos chamados "de Cruz" (sen
imaxe de Cristo na Cruz)
Cruz de sección rectangular, con remates
trebolados
Capitel cuadrangular, con molduras
Fuste (varal, vara) de sección cadrada coas arestas
rebaixadas (chafrán)
Base de forma cúbica
Plataforma de un chanzo, de forma cuadrangular
(aínda que posiblemente teña máis
gradas enterradas, quizás tres)
Ten mesa pousadoiro, adosada (serve para pousar os
cadaleitos camiño da igrexa ou do Camposanto, ou para rezar
responsos ou oracións)
Cruceiro de los llamados “de
Cruz” (sin imagen de Cristo en la Cruz)
Cruz de sección rectangular, con remates
atrebolados
Capitel cuadrangular, con molduras
Fuste (varal) de sección cuadrada con las
aristas rebajadas (chaflán)
Basa de forma cúbica
Plataforma de una grada, de forma cuadrangular (aunque
probablemente tenga más gradas enterradas, quizás
tres)
Tiene una mesa “pousadoiro”, adosada
(sirve para posar -pousar en gallego- los ataúdes camino de
la iglesia o del Camposanto, o para rezar responsos y oraciones)
Plain type stone cross
Rectangular section cross
Four-cornered capital, with moldings
Quadrangular section Shaft with recessed edges
Cubic base
One-step platform, in a quadrangular form
(Further information available in Spanish)
Cruzeiro denominado "de Cruz"
Cruz de secção rectangular, con
remates em forma de trevo
Capitel quadrangular, com molduras
Fuste de seção quadrada com as
arestas rebaixadas
Base de forma cúbica
Plataforma de um degrau, com formato quadrangular
Tem uma mesa "pousadoiro" (usada para colocar
caixões a caminho da igreja ou cemitério, ou para
rezar orações)
(Mais informação em castelhano)
|