Provincia: Lugo

        Municipio: Vilalba   Parroquia: Corvelle (San Bartolomeu)

        Cruceiro do Americano. Lugar: Mouriz

        Coordenadas (WGS84):
        43°21'10.9"N 7°34'29.9"O  (43.353032, -7.574973)

Ocultar descrición en galego

Tipo de cruceiro: "de Crucifixo" (coa imaxe de Cristo na Cruz)

Cruz latina, de sección cuadrangular, coas arestas rebaixadas (chafrán), con remates florenzados e botón central. No anverso atópase a figura de Cristo crucificado, tres cravos, con coroa de espiñas, mans abertas, cabeza inclinada cara a dereita, o pano de pureza (perizoma) está anoado á dereita, o pe dereito monta sobre o esquerdo, cartel de INRI. Unha caveira baixo os pés do Cristo. No reverso figura a Virxe en actitude de pregar

Capitel cuadrangular, con volutas, querubíns. Ábaco de lados curvos

Fuste (vara/varal) de sección cadrada na parte inferior e superior, e octogonal na parte central, con símbolos da paixón . Ten epígrafes (inscricións)

Base cuadrangular, con molduras. Ten epígrafes (inscricións)

Plataforma de tres chanzos, de forma cuadrangular

Ocultar descripción en castellano

Tipo de cruceiro: “de Crucifijo” (con la imagen de Cristo en la Cruz)

Cruz latina, de sección cuadrangular, con las aristas rebajadas (chaflán), con remates florenzados y botón central. En el anverso se encuentra la figura de Cristo crucificado, tres clavos, con corona de espinas, manos abiertas, cabeza inclinada hacia la derecha, el paño de pureza (perizoma) está anudado a la derecha, el pie derecho monta sobre el izquierdo, cartel de INRI. Una calavera bajo los pies de Cristo. En el reverso figura la Virgen en actitud de orar

Capitel cuadrangular, con volutas, querubines. Ábaco de lados curvos

Fuste (varal) de sección cuadrada en la parte inferior y superior, y octogonal en la parte central, con símbolos de la pasión . Tiene epígrafes (inscripciones)

Basa cuadrangular, con molduras. Tiene epígrafes (inscripciones)

Plataforma de tres gradas, de forma cuadrangular

Hide description in English

Crucifix type stone cross

Quadrangular section cross, with recessed edges. Florenzada cross with a button at the intersection. Christ figure on the front, three nails, with crown of thorns, open hands, head inclinated to the right, the loincloth is tied on the right, the right foot rests on the left foot, a placard where is written INRI. A skull beneath Christ´s feet. On the back, praying Virgin

Four-cornered capital, with scrolls, cherubs. Abacus with curved sides

Square section shaft at the bottom and top, and octagonal at the center, with symbols of the passion of Christ. Has an epigraph

Quadrangular base, with moldings. Has an epigraph

Three-step platform, in a quadrangular form

(Further information available in Spanish)

Ocultar descrição em português

Tipo de cruzeiro: de crucifixo (com a imagem de Cristo na cruz)

Cruz de secção quadrangular, com as arestas em chanfro, com remates florenciados com botão central. No anverso encontra-se a figura de Cristo crucificado, três pregos, coroa de espinhos, mãos abertas, cabeça inclinada para a direita, o pano da pureza tem o nó à direita, o pé direito repousa sobre o esquerdo, cartaz de INRI. Uma caveira sob os pés de Cristo. No verso Virgem a orar

Capitel quadrangular, com arabescos, querubins. Ábaco de lados curvos

Fuste de seção quadrada na parte inferior e superior e octogonal na parte central, com símbolos da paixão de Cristo . Tem epigrafes (inscrições)

Base de forma quadrangular, com molduras . Tem epigrafes (inscrições)

Plataforma de três degraus, com formato quadrangular

(Mais informação em castelhano)